terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Dicionario

DICIONÁRIO ONE PIECE
Nessa seção você encontra alguns termos que são usados no anime One Piece. Se você não entender algum termo que algum personagem disse, corra para cá e veja o seu significado ^^

A

Achiman Kilo press = Pressão de 10 mil KG
Ataque fiddle = Ataque brincadeira
Anti manners kick = Chute curso de boas maneiras


B

Bara bara Hou = Tiro Solto
Bara bara Chimi = Disco Voador
Bara bara no Kinkyu Desshutsu = Repartição em Estado de Emergência
Bara Bara Sembei = Bolacha picadinha
Bara bara Festival = Festival de Partes
Bomb breath bomb = Bomba Sopro de Brisa
Banana wani = bananadilo
Bomu-bomu no mi = Fruto explosivo
Bara bara car = Carro-divisão
Brain point= inteligência aguçada
Buggy-Dama = bola de canhão do Buggy


C

Cat Kill Stump = Pisada do Gato
Candle jacket = Casaco de Vela
Candle wall = Muro de Cera
Color’s Trap = Armadilha de cor
Clima takt = Bastões do tempo
Clutch = submissão
Collier = Chute no pescoço
Costelletes = Chute nas costeletas
Catchup buchi = Estrela de catchup
Chô-karugamo butai = tropa dos superpatos selvagens
Chef love – chef do amor
Chakram = Arma cortante em formato de disco, muito usado na Índia


D

Doru-doru ball = Bola de cera
Dojo = Escola de lutas marciais
Desierto Spada = Espada do deserto
Desert Girasole – Girassol do deserto
Dachshund – lingüiça
Denden-Mushi = Caramujo usado como comunicação
Darts = Dardo de tubarão (usador por Arlong)
Dan = grau
Digestivo meatball = Explosão da lagosta


E

Épal shoot = Tiro de ombro
Épaule = Chute no ombro


F



G

Gomu gomu no Pistol = pistola de Borracha
Gomu gomu no Rocket = Foguete de Borracha
Gomu Gomu no Tsuchi = Marreta de Borracha
Gomu gomu no Fusen = Balão de Borracha
Gomu gomu no Kama = Foice de Borracha
Gomu gomu no Bazuuca = Bazuca de Borracha
Gomu gomu no Gatling = Metralhadora de Borracha
Gomu gomu no Yari = Lança de Borracha
Gomu gomu no Muchi = Chicote de Borracha
Gomu gomu no Kane = Sino de Borracha
Gomu gomu no Ono = Machado de Borracha
Gomu gomu no Bullet = Bala de Borracha
Gomu gomu no Ootsughi = Grande Marreta de Borracha
Gomu Gomu no Kazaguruma = Cata-vento de Borracha
Gomu gomu no Tate = Escudo de Borracha
Gomu gomu no Tonkachi = Martelo de Borracha
Gomu gomu no Stamp = Carimbo de Borracha
Gomu gomu no ami = Rede de Borracha
Gomu-gomu no ikebana = arranjo de flores de borracha
Gomu-Gomu no Baku-Baku = Comilança de borracha
Gigot = Chute na Coxa
Goe goe no mi = fruto da voz
Gyojin Karate = karatê dos homens-peixe


H

Hakusho arabesque = Arabesco do Cisne
Hana-hana no mi = fruto das flores
Hikochi crab = Caranguejo de mudança
Hyakumai-gawara siken = Soco justiceiro das 100 telhas
Hyappotsu mizudedppou = pistola D’água de 100 litros
Haramaki = Faixa verde
Hakoiri musuko = Pessoa muito protegida
Hasami = tesoura
Horn point – chifres reforçados
Hísatsu usôtcho hammes suisei – Golpe mortal de mentirinha “martelo cometa”


I

Ichiman kilo guilotine = Guilhotina de 10 mil KG
Inu inu no mi – Fruto do cachorro
Igarappa = Igara (catarro) + Rappa (corneta)
Ichirinzashi = vaso solitário (aquele em que ha apenos uma flor no vaso). Golpe usado por Kabaji, em que o golpe se parece com espetar o caule de flor em um vaso


J

Joudan bakusho = tapa explosivo


K

Kujacy String Slasher = Colar Cortante do Pavão
Kayakuboshi = Estrela Explosiva Mortal
Kaemboshi = Estrela de Chamas
Kairouseki = Pedra miragem do mar
Kae-nboshi = Estrela de Chamas
KaKe kakato-otoshi = Chute-calcanhar
Kashiague Haisoku = tapa explosivo
Kitetsu = Demônio transpassador
Kotobase shicomi balto = Taco certeiro de treino
Kiro-kiro no mi = Fruto de kilograma
10.000 kilo press = pressão de 10.000 kg
Kung-fu dodongs = peixe boi kung fu
Kemuriboshi =estrela de fumaça
Kicky Bomb = Chute explosivo
Kairiki Meriken = Kairiki (super força) + meriken (soco na cara)
Kamikaze Hyakkoma Gekijo = Teatro dos 100 peões kamikazes "koma" pode ser tanto "peão" como "quadro". Antigamente existiam teatrinhos que usavam 100 quadros para contar uma história. Pos isso, fizeram um trocadilho
Kaji Oyaji = Velho incendíario
Kuroneko = Gato preto


L

Level G. L. = Nível Grande Rota


M

Makibishi = Estrela de Chumbo com espinhos
makibishi jigoku = Inferno de estrelas de Chumbo com espinhos
Mane-mane no mi = Fruto da imitação
Mera-mera no mi = fruto do fogo
Matsuge = Cílios
Mouton shoot = Chute Tufão
Miwaki no memai dance = dança fascinante estoente
Moku-moku no mi = fruto da fumaça
Mizutaiho = Canhão de água
Mogu mogu no mi = fruto da toupeira
Mogura tempo mogugyô – estratégias de fuga da toupeira–peixe toupeira
Moguru banana – bofetada da toupeira
Mogurazuca hghway-auto – auto-estrada da toupeira
Mogu-mogu impact – impacto da toupeira
Mogurazuka yombon kôsaten – Cruzamento Numero 4 da toupeira
Mikans - laranjas


N

Namariboshi = Estrela de Chumbo
Nukeashi = Movimentação Pé Ante Pé
Neko no te = Mão de Gato
Nose Fancy Cânon = Canhão de meleca
Nenketsu nine konjou balto = acrobacia do taco
Noryo Uchiage hanabi = Fogos de artificil no verão. Refere-se aos fogos que são lançados para o alto e explodem no ar "Noryo" significa refrescar-se, principalmente no verão
Noborô = Vamos subir a montanha
Nekoyanagui Daikoushin = Grande parada do salgueiro


O

Oni Guiri = Corte do Diabo
Onigiri = Bolinho de arroz
Oden = cozido
Okama dash = Acelerada gay


P

Poitrini = Chute no peito
Pansame – tubarão panda


Q



R

Roku Tou Ryuu = Estilo das seis espadas
Ryouri-cho Drop = Descida mortal do cozinheiro
Ryouri-cho Guisoku Kick = Chute perna-de-pau do cozinheiro


S

Shirohige = Barba Branca
Suna-suna dan = Bando da areia
Sex fleur = Florido sêxtuplo
Suna-suna no mi = fruto da areia
Shin-shun takague = cabeçada do polvo
Senmai-gawara seiken = Soco justiceiro das 1.000 telhas
Selle = Chute no lombo
Shark on darts = dardo-tubarão
Shark on tooth = Tubarão afiado
Sube-sube no mi = fruto escorregadio
Shakushi = Colher da morte
Sube-sube spur = snowboard escorregadio
Shinshen tamago-broshi =estrela de ovo-fresco
Shinai = espada de bambu
Sabagashira nº 1 = Peixe-Canhão numero 1
Sables = Tempestade de areia
Sandora maré-mamaze = Bagre raro de sandora
Scope = diagnóstico
Saboten = Cactos
Shin-Shun Takoague Taikai = Shin-Shun (começo da primavera) + Takoague (O kanji escrito siganifica "abertura do polvo", mas o sentido é de "soltar pipa", uma tradição no japão no começo da primavera) + Taikai (O kanji usado significa "destruir o corpo", mas o sentido é de "torneio", alusão aos torneios de pipa realizados no início da primavera)
Shokuatari Meat Ball = Bola de carne indigesto
Sazensekai = Três mil mundos
Service Pearl Ibushiguin Present = Ibushiguin significa algo ou alguem que esconde ouro. Esse service é no sentido de agradar ao cliente


T

Toragari = Caça ao Tigre
Tokudai Candle Service Set = Decoração de Vela Tamanho Família
Tabasco- Boshi = Estrela de Tabasco
Tatsumaki = Tornado
Toro-toro no mi = fruto do pássaro
Tobizume = Garras voadoras
Três feur = florido triplo
Takohati black = Tinta negra
Takoyak punch = Soco consecutivo
Takoashi kiken = corte triplo
Taktsubono no kanae = Posição de armadilha do polvo
Tamagoboshi = Estrela de ovo
Tooth-gum = dentadura-mortal
Tako Sanren Shinken Shiraha-Dori = Tako (polvo) + sanren (três consecutivas + Shinken (espada) + Shiraha-dori (É o nome de uma técnica das artes marciais na qual se usam as mãos para parar um golpe de espada


U

Usopp Wagoomu = Elástico de Usopp
Usopp pound = usopp esmagador


V



W

White snake = cobra branca
White Blow = Soco ou assopro branco
Whrite vine = trepadeira branca
Wantou-guiri = Corte do braço-espada
Wadô itimonji = Espada da lâmina reta
White out = tempestade de neve


X



Y

Yakioniguri = Corte do Demômio queimado
Yukibashi = Espada corredora na neve
Yon-hyappon punk knock = quatrocentas rebatidas fortes
Yukemuri Satsujinjiken = Assassinato sob a fumaça do banho. É o tipico titulo de suspense japonês. No qual as pessoas são assassinadas nos banhos de terma, cheios de vapor, e o assassino some escondido pela fumaça
Yukidaru = boneco de neve
Yukigeshou = Maquiagem de neve


Z

Zenshin Kilaku = Explosão do Corpo Todo

Nenhum comentário:

Postar um comentário