quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Censura (Sem surra?)

CORTES
Na versão do anime que veremos no Brasil, há inúmeros cortes. Muitos deles, não são por cenas de violência, mas por puro orgulho dos americanos, que querem fazer de um desenho japonês um desenho americanizado(por exemplo, trocam as armas utilizadas em One Piece, ao estilo século XVII, por armas modernas americanas. Também trocam bolinhos de arroz por biscoitos americanos). Outras cenas são cortadas sem nenhuma razão. Sem contar nas alterações que afetam profundamente toda a série e são totalmente inuteis(por exemplo, trocar o nome "Marine" por "Navy").
Veja abaixo algumas dessas modificações:




Nenhum comentário:

Postar um comentário